11 diciembre, 2015


El Tribunal de la Unión Europea anula el Acuerdo agrícola UE/Marruecos.



Image result for tribunal de la union europea




Luxemburgo , 10/12/2015 (SPS)- El  Tribunal de la Unión Europea, en una sentencia dictada hoy jueves ordenó la anulación de la Decisión del 8 de marzo de 2012 del Consejo de la Unión Europea, relativa a la conclusión de un acuerdo agrícola entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos.

Históricamente, el Frente POLISARIO, ha venido denunciando todos los acuerdos internacionales concluidos por Marruecos que se aplican en el Sahara Occidental, puesto que, en ningún caso, tiene la soberanía sobre el territorio. Después de 1975, Marruecos, se ha convertido en una potencia ocupante, mediante una operación militar e ilegal por la que se anexionó el territorio, socavando la legalidad internacional.


El Acuerdo entre la Unión Europea y Marruecos se ha aplicado, en abierta violación de la legalidad internacional, sobre el territorio del Sahara Occidental y contra la voluntad siempre reiterada del Frente POLISARIO. Por esta razón, el POLISARIO, interpuso un recurso de anulación ante el Tribunal de la Unión Europea.

La sentencia del Tribunal se refiere a una decisión del Consejo (países de la UE) de marzo de 2012, relativa a la conclusión de un acuerdo para la liberalización comercial recíproca entre los Veintiocho y Marruecos, en el ámbito de los productos agrícolas y pesqueros.


La organización Western Sahara Resource Watch valoró la decisión de los jueces europeos, que consideró "un hito en la historia de la ocupación del Sahara occidental", y una "buena noticia" para la población saharaui.

"Si la UE quiere negociar con los productos del Sáhara Occidental, tiene que consultar primero a la población de ese territorio, no a Marruecos", señaló la organización.

"Esta sentencia demuestra lo claro que es el caso del Sahara Occidental desde el punto de vista legal. Ni Marruecos ni la UE tienen el derecho de explotar los recursos", añadió.

La sentencia del Tribunal de Justicia de la UE, publicada hoy, recoge literalmente que “..la Decisión del Consejo, de 8 de marzo de 2012, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre medidas recíprocas de liberalización del comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca, sustitución de los Protocolos nos 1, 2 y 3 y los anexos de estos Protocolos, y modificación del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, es anulada, ya que incluye la aplicación de dicho acuerdo al Sáhara Occidental.”

08 diciembre, 2015

Comunicado de la Asociación Uruguaya de Amistad con la República Saharaui con motivo del Décimo Aniversario del reconocimiento diplomático del Uruguay a la República Saharaui





El próximo 26 de diciembre conmemoraremos el 10º aniversario del reconocimiento diplomático de la República Saharaui por parte del gobierno uruguayo. Durante este período se realizaron numerosas actividades políticas y culturales para consolidar los vínculos entre ambos países. Por su particular significación, queremos destacar las siguientes:
04/04/2006 - Participación de Eduardo Galeano en el Festival Internacional de Cine del Sáhara. Allí escribió su artículo "Muros" que fue difundido mundialmente.
22/01/2008 - Fundación de la Asociación Uruguaya de Amistad con la RASD.
13/12/2009 - Acuerdo de hermanamiento entre las ciudades capitales de Montevideo y El Aaiún.
01/03/2010 - Visita de delegación oficial saharaui encabezada por el presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz.
03/11/2010 - Muestra fotográfica “La RASD: estampas de un pueblo en lucha” en la Intendencia de Montevideo.
22/02/2011 - Apertura de la embajada de la República Árabe Saharaui Democrática.
08/04/2011 - Acuerdo de hermanamiento entre las ciudades de Trinidad y Dajla.
12/08/2011 - Constitución del Grupo Interparlamentario de Amistad Uruguay-RASD.
21/10/2011 - Acuerdo de hermanamiento entre las ciudades de Paysandú y Smara.
05/12/2011 - Semana de solidaridad con la República Saharaui en Rocha.
10/05/2012 - Semana de solidaridad con la República Saharaui en el Centro Cultural Florencio Sánchez de Montevideo.
14/06/2012 - Muestra fotográfica “La RASD: estampas de un pueblo en lucha” en la Facultad de Arte de la Universidad de la República.
30/07/2012 - Muestra fotográfica “La RASD: estampas de un pueblo en lucha” en el Centro Regional de Profesores del Centro, CERP - Florida.
07/11/2013 - Participación de dos poetas saharauis en el Mundial Poético celebrado en Montevideo.
24/02/2014 - Visita de delegación oficial uruguaya a la República Saharaui.
01/07/2014 - Firma del Acuerdo de Cooperación entre Uruguay y la RASD.
12/11/2014 - Lanzamiento en el MRREE del libro de poesía saharaui “Las Voces del Viento”.
01/03/2015 - Visita de delegación oficial saharaui encabezada por el canciller de la RASD, Mohamed Salem Uld Salek.
En esta fecha tan significativa para las relaciones entre ambos Estados, queremos recordar y homenajear a quienes formaron parte de nuestra Asociación, contribuyeron con su esfuerzo solidario, y ya no están con nosotros:
- Héctor Gros Espiell, ex enviado personal del Secretario General de la ONU para la cuestión del
 Sáhara Occidental y ex canciller de la República.
- Reinaldo Gargano, ex senador y ex canciller de la República.
- Renzo Pí Hugarte, profesor universitario y eminente antropólogo uruguayo.
- Marisa Raymundo, fundadora y secretaria de la Asociación de Amistad con la RASD.
- Eduardo Galeano, escritor de proyección universal.
Nuestra Asociación tiene como propósito seguir contribuyendo al conocimiento mutuo entre los pueblos uruguayo y saharaui así como al desarrollo de las relaciones de amistad y cooperación entre la República Oriental del Uruguay y la República Árabe Saharaui Democrática.

Emiliano Gómez: Presidente
Ernesto Domínguez: Vice-presidente

13 abril, 2015

EDUARDO GALEANO,
EN LA MEMORIA Y EL CORAZÓN DE LOS SAHARAUIS







Con profundo pesar nos despertamos hoy con la noticia del fallecimiento de uno de los grandes amigos de pueblo saharaui y de su justa lucha de liberación.

Hoy, 13 de abril de 2015, en un día triste en la ciudad de Montevideo, se nos ha ido Eduardo Galeano, periodista de la reivindicación y la denuncia, escritor de la prosa de la contundente brevedad, defensor de la justicia y la libertad, uno de los más destacados escritores de Latinoamérica.

En nombre de la embajada de la República Árabe Saharaui Democrática en Uruguay y en nombre del pueblo y del gobierno saharaui transmitimos nuestro más sentido pésame a los familiares del nuestro hermano,  Eduardo Galeano y a todo el pueblo del Uruguay por esta irreparable pérdida.

Eduardo Galeano, fue uno de los grandes defensores de la causa del pueblo saharaui y de su derecho a la libre determinación, denunciando en muchos escritos las violaciones del reino de Marruecos de la legalidad internacional al invadir y ocupar gran parte del territorio del Sáhara Occidental y de su constante obstrucción de los caminos hacia la paz y la libertad de los saharauis y la violación de sus derechos humanos más elementales.

En sus últimos libros, “Los hijos de los días” y “Espejos: una historia casi universal” Eduardo Galeano, dejó constancia de su preocupación por el destino de sus hermanos saharauis, a los que han robado su país y que han divido con el muro de la vergüenza, separando a las familias saharauis desde hace, casi cuarenta años.

Eduardo Galeano, permanecerá para siempre en la memoria de los saharauis y en la historia de su lucha por la libertad y la independencia.



02 marzo, 2015

El Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD asiste a la asunción de Tabaré Vázquez como Presidente del Uruguay




Montevideo, 02/03/15(SPS)-. Una delegación saharaui encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Mohamed Uld Salek participó este domingo 1º de marzo de 2015 en las ceremonias de la Transmisión del Mando Presidencial de la República Oriental del Uruguay.
El canciller saharaui  asistió a la investidura del Dr. Tabaré Vázquez, como nuevo presidente del Uruguay en una ceremonia celebrada este domingo en la capital Montevideo.
Vázquez, releva en el mando a su compañero de formación política, José Mujica.
El  jefe de la diplomacia saharaui saludó al nuevo presidente uruguayo y le transmitió el agradecimiento del gobierno y del pueblo saharaui por el continuo apoyo a la causa saharaui y al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
El Canciller Saharaui, que estaba acompañado por el embajador saharaui en Uruguay, Cheibani Abbas, y otros miembros de la delegación oficial saharaui, mantuvo varios encuentros con distintos mandatarios y jefes de estado y de gobierno de diferentes partes del mundo que asistían a la ceremonia de asunción de Tabaré Vázquez, como presidente para los próximos cinco años de la República Oriental del Uruguay. 

26 febrero, 2015


DECLARACIÓN DEL FRENTE AMPLIO DEL URUGUAY SOBRE HASSANA AALÍA






DECLARACION



Ante la amenaza de deportación del ciudadano saharaui Hassanna Aalia a Marruecos, el FRENTE AMPLIO de Uruguay DECLARA:

1.         Que reafirma su apoyo a la lucha del pueblo saharaui para la creación de un Estado libre, independiente y democrático.
2.         Que todas las formas de protesta pacífica para lograr ese objetivo deben ser respetadas y amparadas por el derecho internacional en su mayor extensión imaginable.
3.         En ese marco, entendemos que las protestas del 2010 en las afueras de El Aiún eran legítimas y realizadas en el marco de los Derechos fundamentales que amparan a cualquier pueblo del mundo.
4.         En tal sentido, condenar o criminalizar las protestas viola derechos fundamentales acordados por todos los países en la Declaración de los Derechos Humanos.
5.         Hassanna Aalía ejercía su legítimo derecho a la protesta en El Aaiún, por tanto cualquier condena que pese sobre él la entendemos como una flagrante violación a los Derechos Humanos.
6.         En consecuencia, el Frente Amplio suma su voz a la denuncia contra la deportación de Hassanna Aalía a Marruecos y condena la criminalización de las protestas del pueblo saharaui.  Asimismo llama a todas las partes en conflicto a buscar soluciones que eviten definitivamente ésta y todas las persecuciones que sufre el pueblo saharaui.





APROBADO POR UNANIMIDAD.

Montevideo, 20 de febrero de 2015




21 febrero, 2015

El Centro Robert F. Kennedy de Derechos Humanos presenta un nuevo Informe sobre violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental












Washington, 20/02/2015(SPS)- La Presidenta del Centro Robert F. Kennedy de Derechos Humanos, Kerry Kennedy, y Santiago A. Canton, director ejecutivo de RFK para los Derechos Humanos, han anunciado, hoy viernes,  el lanzamiento de un informe sobre  las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental entre marzo y diciembre de 2014.


El Informes revela que las autoridades de ocupación marroquíes continúan cometiendo graves violaciones de los derechos humanos contra el pueblo saharaui en las zonas ocupadas de Sahara Occidental.


El informe señala que “a pesar de las denuncias de violaciones sistemáticas de los derechos humanos por parte de Marruecos contra los saharauis, la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) carece de un mandato para supervisar los derechos humanos en la región y no existe un mecanismo internacional dedicado al seguimiento de los derechos humanos  en el Sáhara Occidental.


La ONU debería ampliar el mandato de la MINURSO ", dijo Kerry Kennedy. "Los informes sobre tortura durante la detención, la negligencia médica hacia los presos enfermos, explosiones de minas terrestres no supervisadas, la dispersión violenta de manifestaciones pacíficas y las restricciones a la entrada y los viajes dentro de la región no pueden quedar impunes."


En referencia a los documentos filtrados por Chris Coleman durante el periodo que abarca el informe, Kerry Kennedy dijo que “los s cables filtrados revelan que Marruecos desarrolló  una actividad inapropiada en las Naciones Unidas con el objetivo de impedir la ampliación del mandato de la MINURSO para incluir la vigilancia de los derechos humanos.

"La información presentada en los cables es grave y requiere una atención seria. La investigación en curso de las Naciones Unidas debe examinar la cuestión de si las acciones cuestionables tomadas por Marruecos y el personal de la ONU impidieron la ampliación del mandato ", continuó Kerry Kennedy.


En el período de tiempo que abarca este informe, Robert F. Kennedy de Derechos Humanos se identificó cerca de 90 casos independientes de violaciones de derechos humanos, muchas involucran múltiples víctimas como los abusos, las detenciones  arbitrarias, violaciones contra el derecho a la libertad de reunión, y el derecho a la libertad de movimiento.


El informe aborda  casos de malos tratos físicos además de casos de muerte durante la detención. En su conjunto, la naturaleza de los abusos pinta un panorama sombrío de la situación de derechos humanos en el Sáhara Occidental.


"Las violaciones de derechos humanos denunciadas cometidas contra el pueblo saharaui constituyen graves violaciones del derecho internacional ", dijo Santiago A. Canton.


"Aunque el derecho internacional no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, éste debe garantizar que se respeten los derechos humanos en el Sáhara Occidental ", afirmó Canton. 

02 febrero, 2015

Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana piden que se cancele la organización del Forum Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla


Addis Abeba, 01/01/15 (SPS) -.Los  Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana han instado a  la organización internacional suiza Crans Montana y a todos los demás organizadores a cancelar la reunión planeada en la ciudad ocupada de Dajla.
En una declaración aprobada en la XXIV Ordinaria de la Asamblea de la UA en Addis Abeba, Etiopía, del 30 al 31 de enero de 2015;los Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana han hecho un llamamiento a la sociedad civil africana y a todas las organizaciones a no participar en este Foro, previsto para el 12 al 14 de marzo de 2015 en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental)
A continuación el texto de la declaración:
ASAMBLEA DE LA UNIÓN
Vigesimocuarta Sesión Ordinaria
30-31 de enero de 2015
Addis Abeba, ETIOPÍA
DECLARACIÓN  SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL FORO DE  CRANS MONTANA EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA, SAHARA OCCIDENTAL
Nosotros, Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana, habiéndonos reunido en nuestra Vigésimo Cuarta Sesión Ordinaria de la Asamblea de la UA en Addis Abeba, Etiopía, del 30 al 31 de enero de 2015;
Tomando Nota de las recomendaciones del Consejo Ejecutivo para emitir una declaración sobre la organización del Foro de Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental) entre el 12 y 14 de marzo de 2015;
Recordando las decisiones y resoluciones adoptadas por la OUA/UA y la ONU sobre la situación en Sahara Occidental;
Teniendo en cuenta los esfuerzos realizados por la ONU y la UA para alcanzar una solución justa y duradera a la cuestión del Sahara Occidental en conformidad con la Carta de la ONU y la Resolución 1514 adoptada en 1960 relativa a la descolonización;
En la presente:

1.            REAFIRMAMOS la decisión EX.CL/Dec.758(XXII) respaldada por la Asamblea de la Unión que, entre otros, “Solicita a la Comisión tomar todas las medidas necesarias para la organización de un referendo para la autodeterminación del pueblo de Sahara Occidental en cumplimiento de las Decisiones y Resoluciones relevantes de la OUA/UA” y la decisión de la Asamblea (Assembly/AU/Dec.536(XXIII)), adoptada por la 23ª Sesión Ordinaria de la Asamblea celebrada en Malabo en junio de 2014.
2.            EXPRESAMOS apoyo a los esfuerzos realizados por el Presidente de la CUA y el Enviado Especial de la UA, el ex Presidente de Mozambique, S.E. Joaquim Chissano, en coordinación y complementariedad con los esfuerzos realizados por el Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para Sahara Occidental, S.E. el Embajador Christopher Ross;
3.            CONSIDERAMOS que la organización de cualquier conferencia internacional en las circunstancias actuales en Sahara Occidental contradice los esfuerzos hechos por la Comunidad internacional para resolver el conflicto en Sahara Occidental, y solo puede crear una atmósfera de confrontación en el territorio;
4.            INSTAMOS a la organización internacional suiza Crans Montana y a todos los demás organizadores a cancelar la reunión planeada en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental), puesto que es una grave violación a la Ley Internacional;
5.            HACEMOS UN LLAMAMIENTO a los Estados Miembros, la sociedad civil africana y a todas las organizaciones a no participar en este Foro, previsto para el 12 al 14 de marzo de 2015 en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental);

6.            SOLICITAMOS a la Comisión tomar todas las medidas necesarias para asegurar el seguimiento de esta declaración

30 enero, 2015

El Polisario espera con interés nueva gira de Christopher Ross por la región y pide a Marruecos pruebas tangibles de cooperación



Nueva York, 30/01/2015(SPS).- El representante del Frente Polisario ante las Naciones Unidas, Ahmed Bujari, ha declarado este viernes que el F. Polisario espera con interés la anunciada gira, el pasado 23 de enero, del Enviado Personal de la ONU, Christopher Ross y la asunción de la Representante especial de  su cargo  quienes "contarán como han contado siempre con la cooperación honesta del Frente Polisario para hacer posible la culminación natural, justa, democrática y  transparente  del proceso de descolonización del Sahara Occidental”.

Bujari subrayó que “el Frente Polisario acoge con beneplácito el hecho de que la Sra. Baldouc pueda finalmente asumir su cargo de Representante Especial del Secretario general para el Sahara Occidental.

En este contexto, Bujari afirmó que “no es suficiente que Marruecos  haya levantado provisionalmente su injustificable veto a la misión encomendada al Enviado personal y a la Representante Especial del Secretario General  en vísperas de la elaboración del esperado informe del Secretario General al Consejo de seguridad.”, añadiendo que  “hacen falta pruebas tangibles de cooperación con los objetivos irrenunciables  de un proceso de descolonización que afecta al último territorio africano en la agenda de la ONU.”

 “Tanto el Secretario General de la ONU como su Enviado Personal y, de manera particular, los Miembros del Consejo de Seguridad, son conscientes del hecho de que la confianza depositada en la ONU por el pueblo saharaui , por los pueblos de la región y por la comunidad internacional, ha de ser reconfortada con hechos concretos.

TEXTO ÍNTEGRO DE LA DECLARACIÓN DE BUJARI AHMED, MIEMBRO DEL SECRETARIADO NACIONAL Y REPRESENTANTE DEL POLISARIO EN NUEVA YORK

El F. Polisario, así como la región y la Comunidad internacional, esperan con interés la  reanudación de los contactos del Enviado personal del Secretario General  de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, con las dos partes, el F. Polisario y el Reino de Marruecos, así como con los dos países observadores, en el marco de su gira a  la región anunciada el pasado 23 de Enero por las Naciones Unidas. El F. Polisario acoge con beneplácito el hecho de que la Sra. Baldouc pueda finalmente asumir su cargo de Representante Especial del Secretario general para el Sahara Occidental.

Esta gira y sus resultados  revisten una importancia particular para el futuro del proceso de paz que la ONU había elaborado  en 1991 con el objetivo explícito y declarado de garantizar al pueblo saharaui el ejercicio pleno de su derecho inalienable a la autodeterminación e independencia a través de un referéndum justo y trasparente cuya organización fue confiada a la MINURSO.  Este es el mandato de la MINURSO que ha permitido la instauración del alto el fuego, que fue, es y seguirá siendo un elemento inseparable del referéndum de autodeterminación. Este es no solo su  mandato  sino también  el único  común denominador entre las dos partes y las Naciones Unidas para la solución justa y duradera del conflicto colonial que hipoteca el futuro de todo un pueblo y el de  la paz y la seguridad regionales.

La prolongación del estancamiento ha conducido a muchos Miembros del Consejo de seguridad, al Secretario general  en diferentes informes y a todas las organizaciones  internacionales de derechos humanos a contemplar la posibilidad de que la MINURSO tenga las mismas prerrogativas  que tienen todas las operaciones de mantenimiento de la paz que incluyen la vigilancia de la situación relativa a los derechos humanos, cuya violación por las fuerzas marroquíes es  un hecho más que probado. El Frente Polisario ha manifestado siempre su apoyo a esta posibilidad.

Es evidente que las Naciones Unidas no han podido avanzar en este campo, lo que daña su proclamada defensa de los derechos humanos a escala universal. De otro lado, y lo que es más grave, han acumulado suficientes pruebas a lo largo de los últimos años para concluir que Marruecos  ha incumplido compromisos, saboteado el trabajo paciente de sus mediadores e ignorado de forma reiterada  las resoluciones de la Asamblea general y del Consejo de seguridad sobre la necesidad de cooperar en la búsqueda de una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. 

Las Naciones Unidas, actuando tanto en el marco del Capítulo VI como en el  del  VII de su Carta, no pueden lograr sus objetivos sin el apego al principio de credibilidad. Es precisamente esta credibilidad la que ha sido públicamente  mermada  por Marruecos en su gestión del proceso de descolonización del Sahara Occidental y mientras no sea reestablecida de forma inequívoca será altamente difícil que el proceso de paz pueda superar el estancamiento actual a donde lo condujo la política de hechos consumados y  la estrategia de obstrucción y sus corolarios de violación de los derechos humanos y de saqueo acelerado de los recursos naturales de un territorio bajo ocupación ilegal.

Tanto el Secretario general de la ONU como su Enviado Personal y, de manera particular, los Miembros del Consejo de seguridad, son conscientes del hecho de que la confianza depositada en la ONU por el pueblo saharaui , por los pueblos de la región y por la comunidad internacional, ha de ser reconfortada con hechos concretos . En este contexto, no es suficiente que Marruecos  haya levantado provisionalmente su injustificable veto a la misión encomendada al Enviado personal y a la Representante especial del Secretario General  en vísperas de la elaboración del esperado informe del Secretario general al Consejo de seguridad.  Hacen falta pruebas tangibles de cooperación con los objetivos irrenunciables  de un proceso de descolonización que afecta al último territorio africano en la agenda de la ONU.

Esperamos pues con interés la anunciada gira del Enviado Personal y la asunción de la Representante especial de  su cargo  quienes contarán como han contado siempre con la cooperación honesta del Frente Polisario para hacer posible la culminación natural, justa, democrática y  transparente  del proceso de descolonización del Sahara Occidental.

Nueva York, el 30 de Enero de 2015.