04 diciembre, 2014

El Presidente de la República felicita al Dr. Tabaré Vázquez, Presidente Electo del Uruguay



 
Bir Lehlu (Territorios Saharauis Liberados), 03/12/2014 (SPS) El Presidente de la República y SG del F. Polisario, Mohamed Abdelaziz ha enviado, este lunes, un mensaje de felicitación al Dr. Tabaré Vázquez,  elegido presidente de la República Oriental del Uruguay por el 56,63% de los votantes en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el pasado domingo.

En su mensaje al Presidente electo del Uruguay, el Presidente Mohamed Abdelaziz le expresó en nombre  del gobierno y el pueblo saharauis y en el suyo propio,  sus “más calurosas felicitaciones y  deseos de éxito por su elección  a la Suprema Magistratura, que refleja, antes que nada, la gran confianza que el hermano pueblo uruguayo ha depositado una vez más en su persona”.
“Como nación que la unen estrechos lazos de amistad y solidaridad con Uruguay no podemos sino recibir con alegría su elección y ello en la plena confianza de que dichas relaciones se consolidarán día a día”, aseguró el Presidente.

Texto de la carta de felicitación de M Abdelaziz al Presidente electo del Uruguay
Dr. Tabaré Vazquez
Presidente  Electo
República Oriental del Uruguay
Montevideo

Excelentísimo Señor Presidente Electo

En nombre del pueblo y gobierno de la República Saharaui y en el mío propio me complace hacerle llegar mi más calurosa felicitación por su elección  a la Suprema Magistratura, que refleja, antes que nada, la gran confianza que el hermano pueblo uruguayo ha depositado una vez más en su persona.

Su elección refleja la consolidación de la visión del Frente Amplio sobre el futuro en términos de desarrollo, progreso y estabilidad política y democrática para Uruguay.

Como nación que la unen estrechos lazos de amistad y solidaridad con Uruguay no podemos sino recibir con alegría su elección y ello en la plena confianza de que dichas relaciones se consolidarán día a día.

Hago propicia esta feliz ocasión para reiterarle la expresión de mi más alta consideración.
                                                                          

                                                                             Bir-Lehlu  01 de diciembre de 2014

Mohamed ABDELAZIZ
Presidente de la República Saharaui

14 noviembre, 2014

Luis Almagro reitera el apoyo de Uruguay a la lucha del pueblo saharaui por su independencia



El canciller uruguayo, Luis Almagro, reiteró este miércoles 12 de noviembre que Uruguay comparte el anhelo del pueblo saharaui por su independencia y apoya su derecho a la autodeterminación, durante la presentación de la antología poética “las voces del viento” de los escritores y poetas saharauis de la Generación de la Amistad.
Compartimos el anhelo del pueblo saharaui, dijo el canciller, que hace casi cuarenta años que espera por su independencia, con una población dividida en contra de su voluntad, en uno de los conflictos de los que menos se habla en la prensa internacional y recordó cómo la disputa territorial en el Sáhara Occidental y la situación de los saharauis en las zonas ocupadas por Marruecos es prácticamente desconocida debido al bloqueo impuesto por las autoridades marroquíes.
El Canciller, reafirmó que su gobierno procura que la comunidad internacional haga todo lo posible para resolver el conflicto saharaui y consolidar la paz en esa región y recordó cómo el Presidente José Mujica  reiteró la solidaridad y el apoyo de Uruguay al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui e insistió en la necesidad de mayores esfuerzos internacionales para resolver el conflicto del Sáhara Occidental.

En el acto, que tuvo lugar en la sala Reinaldo Gargano del Ministerio de Relaciones Exteriores, Almagro recordó los fuertes lazos que unen a ambos países, que comparten el destino de tener superficies territoriales poco significativas y poblaciones pequeñas, ello, indicó,  nos hace sentirnos cercanos al pueblo saharaui y preocupados por su realidad de ser el ultimo caso colonial del continente africano.

El canciller, también, se refirió a la violación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y la necesidad de que la MINURSO pueda encargarse de la vigilancia de los derechos humaos en la zona y deje de ser la única fuerza de paz de Naciones Unidas que no tenga competencias para la supervisión de los derechos humanos, puntualizó.

Luis Almagro terminó invitando a los presentes a que disfrutaran de la buena poesía de este libro del que dijo que “es una poesía con mensaje y compromiso” y recitó algunos poemas de los autores.

Intervinieron además, en la presentación del libro “Las voces del viento” el Director de Comunicación de la UTU y responsable del Proyecto Editorial de la institución, el Lic. Julio Boffano y  el Dr.Gustavo Borthagaray, presidente de la empresa de emergencias médicas SUAT, que tuvo a su cargo la financiación del proyecto, destacando, ambos, la importancia de esta publicación.
Por su parte Tatiana Oroño, poeta uruguaya, amiga de la causa saharaui y antóloga del libro, señaló la importancia de este proyecto para las relaciones entre Uruguay y el Sáhara Occidental y dijo es una victoria moral..

También intervino, el presidente de la Asociación Uruguaya de Amistad con la República Saharaui, Emiliano Gómez, afirmando que este libro es el resultado de muchos años de esfuerzo de ese pueblo, que heredó el idioma español durante el dominio colonial de España y destacó cómo los saharauis han convertido la lengua española en un arma de lucha por su libertad.

El acto finalizó con la intervención de Mohamed Salem Abdelfatah, Primer Secretario de la Embajada Saharaui en Uruguay, poeta integrante de la "Generación de la Amistad", agradeciendo a Uruguay su firme apoyo a la causa saharaui, a la autodeterminación y a la independencia. Agradeció al Canciller uruguayo por los proyectos de cooperación con los refugiados saharauis y por su apoyo para la publicación de esta obra literaria.

El Primer Secretario de la Embajada Saharaui, se refirió a la situación de la lucha saharaui a lo largo de casi cuarenta años por su libertad y a su determinación de mantenerse firme y seguir “a pesar del alto el fuego, dijo, la lucha continúa por otros caminos y este es uno de ellos, la lucha mediante la cultura, llevando el mensaje de nuestro pueblo a través de la poesía.

El poeta saharaui terminó su intervención leyendo un poema como homenaje a tantos uruguayos que han estado al lado del pueblo saharaui y que hoy, dijo,  no están entre nosotros, citando a los cancilleres de la República Héctor Gros Spiell y Reinaldo Gargano, al Oficial de la MINURSO Gary Benavides, al poeta Mario Benedetti, al antropólogo Renzo Pi y a la fundadora de la Asociación Uruguaya de Amistad con la RASD, María Elisa Raymundo.



15 octubre, 2014


Las Naciones Unidas reafirman por unanimidad el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

                             











NUEVA YORK (Naciones Unidas), 14 de octubre 2014 (SPS) - Los Estados miembros de las Naciones Unidas han reafirmado hoy martes por unanimidad el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación y la responsabilidad de la ONU en la descolonización del territorio del Sahara Occidental ilegalmente ocupado por Marruecos, declaró, el martes, en Nueva York, el ministro de asuntos exteriores de la RASD, Mohamed Salem Ould Salek.

"Los 193 Estados miembros de Naciones Unidas representados en la Cuarta Comisión de Descolonización de la Asamblea General de la descolonización, han reafirmado por unanimidad el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación y la responsabilidad de las Naciones Unidas en la descolonización del territorio del Sahara Occidental, ilegalmente ocupado por Marruecos" afirmó Mohamed Salem Salek en un comunicado de prensa.
La nueva resolución adoptada por la ONU es " un rechazo categórico a las tergiversaciones y maniobras de la ocupación marroquí para imponer un hecho consumado a la comunidad internacional ", dijo el ministro saharaui.
"Esta resolución constituye también un fuerte apoyo a los esfuerzos que las Naciones Unidas y la Unión Africana prosiguen desplegando para acelerar la descolonización del Sáhara Occidental ", añadió.
Para el jefe de la diplomacia saharaui, el debate de este año en la Asamblea General y en la Cuarta Comisión, a las que asistieron un gran número de Estados y grupos regionales, así como representantes de la sociedad civil internacional, ha demostrado que la libertad y la soberanía del pueblo saharaui y la satisfacción total de sus derechos constituyen el camino esencial para la paz y la estabilidad en el noroeste de África ".
El gobierno saharaui y el Frente Polisario, tras la adopción de esta resolución, hacen un llamamiento al Secretario General de las Naciones Unidas y a su enviado personal "para acelerar el proceso de las negociaciones con el objetivo de garantizar el ejercicio del pueblo saharaui a su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia ".
"Aprovechamos la ocasión para hacer un llamamiento muy urgente al gobierno de Marruecos en nombre de los intereses de todos los pueblos de nuestra región, a dejar de navegar contra la corriente de la historia y poner fin a su agresión y sus crímenes abominables contra el pueblo saharaui ", afirmó el canciller saharaui.

09 octubre, 2014

Uruguay defiende una solución justa que prevea la autodeterminación del pueblo saharaui

                           












Nueva York, 09/10/2014 (SPS).- EL embajador Permanente de Uruguay ante las Naciones Unidas, Gonzalo Koncke, defendió este martes, ante la IV Comisión de la ONU, que las conversaciones entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario "sean retomadas a la brevedad, de buena fe y con miras a lograr una solución justa, duradera y mutuamente aceptable a este conflicto, que prevea la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental".

"Resulta crucial en estos momentos, que las conversaciones entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario sean retomadas a la brevedad, de buena fe y con miras a lograr una solución justa, duradera y mutuamente aceptable a este conflicto, que prevea la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental, de conformidad con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, la Resolución 1514 y las demás Resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad pertinentes a esta cuestión", señaló Gonzalo Koncke.

El Embajador dijo que Uruguay espera que este debate en la IV Comisión constituya un espacio para reafirmar el compromiso colectivo con el fin del colonialismo en todas sus formas, en línea con lo establecido por la Resolución de la Asamblea General sobre el Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo (2011-2020).

En este contexto, subrayó "entendemos relevante referirnos a la cuestión del Sahara Occidental.  Fiel al principio de la libre determinación de los pueblos, Uruguay defiende el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación".

Gonzalo Koncke expresó el apoyo de su país a los esfuerzos del Secretario General y de su Enviado Personal, Christopher Ross "con el fin de promover que las partes puedan avanzar en la resolución de este conflicto".

"Alentamos en este sentido, a ambas partes a que colaboren con las NNUU para establecer y aplicar medidas que aseguren el pleno respeto a los derechos humanos en el Sahara Occidental y los campamentos de refugiados", añadió.

Por último, manifestó el respaldo de su país al proyecto de Resolución sobre el Sáhara Occidental a ser presentado por Argelia ante esta Comisión, "el cual constituye año a año una muestra concreta del respaldo de la comunidad internacional a una pronta solución pacífica de esta controversia".

30 septiembre, 2014

CONFIRMACIÓN OFICIAL DE QUE HASSANA LUALI HA SIDO ASESINADO POR MARRUECOS.


*Fuente: AFAPREDESA
A través de PSL
Campamentos de Refugiados Saharauis, 30 de septiembre de 2014.
La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) ha tenido conocimiento de los resultados de los exámenes médicos que se le realizaron a Hassana Luali, antes de su ingreso en los dos centros penitenciarios en los que estuvo encarcelado (El Aaiún y Dajla, Sáhara Occidental).
Los resultados del informe médico, emitido por la Administración General penitenciaria y recogido por la Agencia Marroquí de Prensa (MAP), afirman que el detenido, Hassana Luali, “gozaba de una buena salud y no sufría ninguna enfermedad crónica”. Este dato confirma que las condiciones y tratos ofrecidos a los presos políticos saharauis, especialmente al reciente y trágicamente fallecido Hassana Luali, son los causantes de las muertes de éstos y no otras condicionantes, como intentan hacer creer una vez muerto. Marruecos ha vuelto a reincidir y ha asesinado a un civil saharaui encarcelado injustamente, por el único delito de defender su derecho de autodeterminación y los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado.
Hassana Luali, falleció el pasado 28 de septiembre de 2014 en el Hospital militar de Dajla (Villa cisneros), en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, tras varios días hospitalizado por su grave estado de salud. Una muerte que se une a la de otros ocho saharauis que han fallecido por negligencia y malos tratos desde 2013 en la cárcel de Ait Melloul (sur de Marruecos) sin que se abriera investigación alguna hasta la fecha.
Tras el anuncio, por parte de la propia agencia oficial de comunicación marroquí (MAP), de que el preso político saharaui asesinado por Marruecos gozaba de buena salud y no padecía de ninguna enfermedad crónica en la fecha de ingreso, AFAPREDESA sostiene y refuerza su sospecha fundada de que el fallecimiento de Hassana Luali ha sido intencionado y reclama, una vez más, una investigación independiente e imparcial para esclarecer los hechos y depurar las responsabilidades.
Ante la graveedad de los hechos, confirmados por la propia administración de ocupación marroquí, AFAPREDESA lanza un llamamiento a los procedimientos especiales de la ONU, muy particularmente el Grupo de Trabajo sobre de detenciones arbitrarias, el Comité contra la Tortura y el relator contra la Tortura para que actúen con el fin de que se investiguen los casos de muerte de presos saharauis en las cárceles marroquíes. La Comunidad Internacional no puede seguir permitiendo el atropello sistemático que Marruecos realiza de los derechos y la vida humana en el territorio del Sáhara Occidental. 

24 julio, 2014

El Presidente del Uruguay reitera su solidaridad con la causa saharaui







Montevideo, 24/07/2014 (SPS).- El Presidente de la República del Uruguay, José Mujica, reiteró este martes la solidaridad y apoyo  de su país al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, durante un encuentro con la secretaria general de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS), Fatma Mehdi y el embajador de la RASD en el Uruguay, Chaibani Abbas, que participaban en el Seminario de la Alianza Progresista, que se celebró el martes y miércoles en Montevideo.

El Presidente Mujica insistió en la necesidad de mayores esfuerzos para resolver el conflicto del Sáhara Occidental y la edificación de la paz en la región.

Al margen del seminario, la delegación mantuvo encuentros con Tabare Vázquez,  ex presidente del Uruguay y candidato a las elecciones presidenciales de octubre próximo, Mónica Xavier, presidenta del Frente Amplio, Viviana Piñeri, ex presidenta de la Organización de la Juventud Socialista Mundial y otras personalidades de distintos partidos políticos uruguayos.

La delegación sostuvo también encuentros con delegaciones de partidos políticos de México, Argentina, El Salvador, Reino Unido, Suecia, Holanda, Irán, Iraq, Brasil y Alemania. 


Una delegación saharaui participa en el Seminario de la Alianza Progresista en el Uruguay



Montevideo, 23/07/2014 (SPS).- Una delegación integrada por la secretaria general de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS), Fatma Mehdi y el embajador de la RASD en el Uruguay, Chaibani Abbas, participa en el Seminario de la Alianza Progresista, que comenzó  este martes en Montevideo y finaliza este miércoles.

En el seminario, que se celebra bajo lema “Combatiendo la Desigualdad”, participan delegaciones de 28 países.

12 julio, 2014

Acuerdo Marco de cooperación entre Uruguay y la República Árabe Saharaui Democrática



El ministro de Relaciones Exteriores Luis Almagro firmó el acuerdo con el embajador saharaui, Chibani Abbas.

De la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay



Con la presencia del embajador de la República Árabe Saharaui Democrática, Chibani Abbas, y la del ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Luis Almagro, se firmó el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República Oriental del Uruguay y la República Árabe Saharaui Democrática.

El embajador Abbas agradeció la solidaridad de Uruguay con la causa saharaui y los esfuerzos realizados para la concreción de este Acuerdo Marco el cual refleja el excelente estado de las relaciones bilaterales.

Por su parte, el ministro Almagro reseñó la posición histórica del Uruguay a favor de la lucha que ha sostenido el pueblo saharaui, destacando que "con esta causa los conceptos de soberanía y autodeterminación dejaron de ser conceptos abstractos para transformarse en historia viva".

El mencionado Acuerdo Marco es el primer instrumento que han suscrito ambas Repúblicas desde el reconocimiento oficial por parte de Uruguay de la República Árabe Saharaui Democrática el 26 de diciembre de 2005, dando inicio al establecimiento de relaciones diplomáticas. Asimismo, abarca sectores de interés común como la ayuda humanitaria, económico-comercial, financiera, industrial, agrícola, científica, técnica y cultural.
 
Montevideo, 8 de julio de 2014

10 julio, 2014

ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Y LA REPÚBLICA  ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA. 






  El pasado día 1º de julio de 2014, en la ciudad de Montevideo, se llevó a cabo la firma del Acuerdo Marco de Cooperación entre la República Oriental del Uruguay y la República Árabe Saharaui Democrática. 

El documento fue firmado por el Canciller uruguayo, Luis Almagro y por el Embajador extraordinario y plenipotenciario saharaui, Cheibani Abbas. 

Estuvieron presentes en el acto, que tuvo lugar en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, el Director General del Departamento de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Gustavo Pacheco y otros altos funcionarios de ese Ministerio. También participó el Presidente de la Asociación Uruguaya de Amistad con la República Saharaui, Emiliano Gómez. 

El Acuerdo suscrito consolida aún más las buenas relaciones existentes entre ambos países y contribuye, significativamente, al acercamiento cultural y al conocimiento mutuo de sus pueblos. 








                    

06 julio, 2014


!HASTA SIEMPRE, MARISA!



Decía El Luali Mustafa Sayed que “cuando el destino quiere inmortalizar a los hombres, los pone al servicio de los demás”. María Elisa Raymundo, Marisa, fue un ejemplo de dedicación a los demás. Una gran mujer que pasó su vida enfrentándose a las injusticias. Fue una de las primeras personas del Uruguay que abrazó la causa saharaui y por ella luchó hasta el día de su muerte.
En nombre de la Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática en el Uruguay y en el mío propio, les hago llegar mi más sentido pésame por esta irreparable pérdida y les envío mis ánimos y abrazos para todos sus familiares y para todos sus amigos.

Cheibani Abbas. 
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario 
de la República Árabe Saharaui Democrática 
en la República Oriental del Uruguay

08 marzo, 2014

EL CANCILLER URUGUAYO RECIBE AL EMBAJADOR SAHARAUI




Montevideo.

Este viernes 07 de marzo de 2014, el Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Luis Almagro, recibió al embajador saharaui, Chibani Abbas.

El embajador saharaui le informó al canciller uruguayo sobre los resultados de la reciente visita de una delegación oficial uruguaya a los campamentos saharauis y territorios liberados de la RASD, a la que el embajador acompañó durante los últimos días.

Chibani Abbas, evaluó de muy positiva y exitosa la visita y destacó la oportunidad que han tenido los miembros de la delegación de conocer de primera mano la situación de los refugiados saharauis y su lucha.

Asimismo, el embajador saharaui, hizo entrega de una carta del ministro saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, al Canciller Luis Almagro, donde se aborda el tema de la cooperación entre los dos  países y el desarrollo de proyectos de ayuda en el futuro.


En el encuentro al que asistieron el Director Regional para Asia, África  y Oceanía, el Embajador César Ferrer Burlé, la Secretaria del Canciller y el Primer Secretario de la Embajada saharaui, Mohamed Salem Abdelfatah, se analizaron diversos temas relacionados con la situación nacional y regional, así como de las posibilidades de estrechar más los lazos entre el Uruguay y  el continente africano.

01 marzo, 2014

Una delegación del Uruguay de visita oficial a los campamentos saharauis para fortalecer relaciones de cooperación con la RASD




Chahid El Hafed,01/03/14(SPS)-. El Director General de Secretaría del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, Sr. Pablo Álvarez ha afirmado que el objetivo de la visita de la  delegación procedente del  Uruguay es conocer de antemano la situación del pueblo saharaui en los campamentos de  refugiados saharauis y evaluar  el nivel de cooperación en el marco del diálogo permanente entre los dos países a través del embajador saharaui en esa hermana nación.

En declaraciones a SPS, al término de su visita de cuatro días a los campamentos saharauis, Pablo Àlvarez, dijo que la presencia de la delegación uruguaya es para manifestar su apoyo y “defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”. En ese sentido elogió la firmeza con que el pueblo saharaui ha enfrentado las adversidades y la difícil situación, comprometiéndose a “elevar  aún más  el nivel de las relaciones, también, dijo,  estamos trabajando para que se aplican las resoluciones históricas de la ONU para satisfacer la voluntad y deseo del pueblo saharaui".
 La delegación del Uruguay ha sostenido encuentros con el Primer Ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar y con otras autoridades del gobierno saharaui y responsables del Frente POLISARIO. También asistió a los actos y ceremonias por el 38 aniversario de la proclamación de la RASD.

La delegación, también, visitó el muro militar marroquí.

Acompañan a Pablo Álvarez en esta delegación, el Director General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, Gustavo Pacheco, el Embajador y Director de la Unidad Étnico Racial  del Ministerio de Relaciones  Exteriores de ese país,Romero Jorge Rodríguez, así como Emiliano Gómez López, Presidente de la Asociación Uruguaya de Amistad con la RASD.
 

23 febrero, 2014

Superviviente saharaui de la masacre de Amgala busca al soldado marroquí que le salvó la vida



Ali Said Daf era un niño cuando ocurrió la masacre de Amgala y vio a un militar marroquí asesinar a quemarropa a dos pastores saharauis. Mataron, también, a otros seis beduinos, dos menores de 14 años, la edad que tenía Said. Ahora tiene 51 años y busca al soldado marroquí que le salvó la vida.
“He vivido todos estos años con ese recuerdo. Quiero encontrar a este hombre  y darle las gracias por lo que hizo por mí.  No todos los militares son malos, dentro del uniforme hay un ser humano, con sentimientos”, ha declarado Ali Said Daf a ElEspiaDigital.Com.
Los hechos de los que fue testigo ocurrieron el 12 de febrero de 1976 en un lugar conocido como Fadret Leguiaa, en la zona de Amgala,  cuando en el Aaiún todavía ondeaba la bandera española, aunque hacía más de tres meses que  las tropas marroquíes habían penetrado en el Sáhara Occidental e intentaban aniquilar al Frente Polisario.
Precisamente otro 12 de febrero, pero de 2014, Ali Said tenía que haber comparecido ante el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz, que investiga crímenes de lesa humanidad cometidos en la antigua colonia española por ex altos cargos marroquíes. Estaba citado como testigo en el caso de la ejecución extrajudicial de los ocho beduinos cuyos restos fueron exhumados  en junio de 2013 en dos fosas encontradas en Fadret Leguiaa, muy cerca del muro que divide en dos el Sáhara Occidental, a 400 kilómetros de los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia).
En una de las fosas se hallaron los restos de Mohamed Mulud Mohamed Lamin y Mohamed Abdalahe Ramdan, ambos con DNI español, a los que Ali Said vio asesinar muy de cerca. Y él estuvo a punto de ser el siguiente.
Sin embargo, Ali Said no ha podido contar al juez Ruz aquello que le marcó de por vida, “me dejó secuelas, no he olvidado lo que viví, lo tengo grabado en el cerebro”,  ya que el Consulado español en Argelia no tramitó el visado para que viajara a Madrid, lo mismo que hizo con otro testigo, Kabula Selma Daf.  Sí comparecieron el médico psicólogo Carlos Martín Beristain y el médico forense Francisco Etxeberria,  quienes ratificaron el informe en el que demuestran que los ocho saharauis murieron por disparos de fusil y fueron sepultados bajo la arena en el mismo lugar donde se les detuvo.
Ali Said nació en Amgala, un pequeño pueblo de la región de Smara en el que sus habitantes se dedicaban, principalmente, a la agricultura y la ganadería. Como otros niños saharauis, iba con su familia cuando se desplazaba por el desierto con los rebaños de camellos y cabras en busca de pastos y agua.
Treinta y ocho años después,  mantiene en su memoria lo que ocurrió aquel 12 de febrero de su niñez, cuando, al amanecer,  su padre y un vecino  fueron a por agua. Decidió ir tras ellos, dejó la jaima y emprendió el camino hasta el pozo, pero  lo que se encontró fue a soldados marroquíes que le mandaban levantar las manos. “Recibí golpes, me interrogaron, más tarde encontré a mi padre y al vecino, a los que volvieron a interrogar. Por la tarde hubo disparos y nos cambiaron de lugar”, cuenta a ElEspiaDigital.com
“Lo más triste fue cuando se llevaron a mi padre, le  montaron en un coche  y empecé a preguntarme ¿qué va a ser de él? ¿qué será de mí? Pasé  horas convencido de que estaría muerto, hasta que al día siguiente vi que le bajaban de un vehículo y le montaban  en otro, eso me dio un poco de espíritu para seguir manteniéndome,  aunque pensaba que le iban a matar”.
¿Dónde están los perros del Polisario?
Cree que eran las 18 horas cuando apareció un militar que  llevaba gorra en lugar de casco como los demás: “Llegó en un Jeep, con cara de muy cabreado y dijo a los soldados ¿dónde están los perros del Polisario? Primero llevaron a Mulud, al que preguntó ¿dónde está el Polisario? él respondió que no sabía, si tenía alguna documentación  y dio un dni español. Preguntó por segunda vez  ¿dónde está el Polisario?, perro, y cuando contestaba lo juró por Alá, por Mahoma,  no le dejó terminar, cogió el arma de un soldado y le disparó a quemarropa. Con el segundo,  Mohamed Abdalahe, hizo las mismas preguntas, salvo que no le pidió la documentación, hubo las mismas respuestas, no sabía dónde estaba el Polisario y le disparó”.
“Entonces me apuntó a mí, me sentó cerca de sus pies  y yo me puse detrás de él llorando. El militar me dijo que si decía ¡viva Hassan!  ¡viva el ejercito de Marruecos! me salvaba y lo dije en voz muy alta.  Después se marcho en el Jeep”.
A Ali Said le invadió el miedo, no sabía que iba a ser de él, pensaba  como  escapar y en ese momento se acercó un soldado que le tomó de la mano e intentó calmarle. “Fue mi protector, noté que me apreciaba. Los demás soldados me insultaban y me humillaban cuando él no estaba, uno dijo que por qué no me mataban.  Cada vez que  pasaba eso,  venia corriendo y les echaba”.
Le subieron a un camión, desde donde oyó disparos, gritar a varios saharauis,  y un hombre que pedía que dejaran libre a su hijo: “Ya de  noche llegó un hombre y me dijo que bajase. Dijo: soy el soldado que está contigo desde ayer, ea, baja. Lo hice y habló algo en francés que no entendí, después dijo la garde, la garde, me cogió de la mano y me llevo al puesto donde tenía que hacer la  guardia. Creía que me iba a matar, tenía contradicciones en mi pensamiento; este hombre me protege, ahora me va a matar…Me quedé  dormido y desperté al llegar otro soldado para cambiar la guardia, me agarré al soldado amigo y el otro me quitaba de él, empezaron a discutir, se armó un altercado entre ellos y al final el que llegó para relevarle dijo bueno, llévatelo.  Y él decía, no te preocupes, que me hago cargo, y me devolvió al camión”.
Correr como una gacela
Al día siguiente las tropas marroquíes  empezaron a moverse del lugar y el camión en el que iba Ali Said quedó atascado en la arena y los soldados  se cambiaron a otros vehículos. “Quedaron solo el soldado que me protegía y el chófer, al ver que el camión no salía y las tropas se alejaban corrieron detrás de los camiones,  me cogió de la mano y me dijo: rápido, rápido; me soltaba y me volvía a coger, llegó un momento en que ya no me cogía, la única preocupación que tenían  era subirse a un camión,  gritaban al último camión para que esperara. Vi que no me prestaban atención, di media vuelta y corrí todo lo que pude, hice una carrera que solo puedo comparar con la de una gacela, mi preocupación era separarme lo antes posible”.
Ali Said consiguió reunirse con su familia y al cabo de un tiempo se enteró de que su padre seguía vivo, había estado preso en El Aaiún y al salir en libertad se incorporó al Frente Polisario. “Solo estuve con él unos cuatro meses, como era pequeño me llevaron a un internado.  Mi padre enfermó y fue hospitalizado en Tinduf.  No me enteré de su muerte y no sé donde está enterrado. En esos primeros años en los campamentos de refugiados no había ni cementerio oficial”.
Cuando vio a las familias de los dos pastores asesinados contó lo que había ocurrido, pero nadie le creyó: “Ahora lo entiendo, tenía 14 años y la gente comentaban que era un niño traumatizado por la guerra. No me hicieron  caso hasta que se descubrieron los primeros restos, las familias vinieron a preguntarme si estaba seguro y les dije que sí, que les mataron los marroquíes”.
Al preguntarle cómo era el hombre que le salvó la vida,  Said lamenta que no hablaron mucho y que sus recuerdos son muy generales, aunque era una persona que de esas que caen bien e inspiran confianza: “Tendría 25 años, como mucho 30, la tez blanca, posiblemente del norte del Marruecos, de mediana estatura, ni gordo ni delgado, sin bigote, sin barba, normal. No llegué a saber su nombre, se identificaban por números de afiliación al ejército, pensé preguntárselo, pero no me atreví. Hablaban mucho en francés y no me enteraba de lo que decían”.
De quien, sin embargo, sí le quedó fijo su rostro, como una pesadilla, fue el militar que asesinó a Mulud y Abdalahe: “Lo tengo grabado, lo que más veces veo. Llevaba una pistola en el cinto, usaba gorra, cara de persona mala, pelirrojo, con bigote, muy alto, bastante delgado, creo que sobrepasaba los 40 años. No sé la graduación, no distinguía los rangos”.
Reconocimiento  para el soldado que le salvo la vida
Ali Said Daf vive ahora en los campamentos de refugiados de Tinduf, está casado, tiene cuatro hijos y una hija  y en estos momentos lo que más desea es ver al hombre que le salvó la vida: “Vivo con su recuerdo, mi ilusión es encontrarme con este hombre para darle las gracias. Pido ayuda al gobierno saharaui y organizaciones de DDHH para hacerle un reconocimiento público. No todos los militares son malos, dentro del uniforme lo que hay es un ser humano, con sentimientos y, posiblemente, con otras ideas”.
Said estuvo un tiempo en el ejército, pero siempre en la retaguardia, y aunque ha viajado por gran parte de los territorios del Sáhara Occidental que controla el Frente Polisario, no había vuelto al lugar de la masacre hasta que se descubrieron las fosas donde fueron enterrados los ocho beduinos saharauis.
A raíz de exhumarse los restos, Ali Said ha estado mucho tiempo sin apenas poder dormir: “Me vienen a la mente esas personas a las que conocí, personas normales,  y solo he visto un montón de huesos”.

LA ASOCIACIÓN URUGUAYA DE AMISTAD CON LA REPÚBLICA SAHARAUI  SALUDA AL PUEBLO SAHARAUI POR EL 38 ANIVERSARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE LA RASD




Montevideo, 23 de febrero de 2014

        El pueblo saharaui está próximo a celebrar el 38º aniversario de la proclamación 
de su Estado republicano. El mero hecho de festejar treinta y ocho años de existencia 
muestra claramente la solidez y la perdurabilidad de este joven Estado árabe y 
africano. Solidez basada en la unidad nacional; perdurabilidad sometida a prueba por 
quince años de guerra y veintitres años de espera por un referendum de 
autodeterminación, permanentemente saboteado por la monarquía marroquí y los 
sucesivos gobiernos de Francia.
        Quienes integramos la directiva de la Asociación Uruguaya de Amistad con la 
RASD, en nombre de todos sus asociados y en nombre de numerosos uruguayos, 
solidarios con la causa saharaui, felicitamos al gobierno y al pueblo de la república 
hermana por este nuevo aniversario de afirmación nacional. Saludamos con particular 
calidez a los luchadores saharauis de los territorios ocupados, que día a día arriesgan 
su vida por defender el derecho de su pueblo a la autodeterminación.
¡Viva la República Saharaui!
Emiliano Gómez ­ Presidente
Ernesto Domínguez ­ Vicepresidente
Marisa Raymundo ­ Secretaria

14 febrero, 2014

EL CANCILLER DEL URUGUAY, LUIS ALMAGRO,  RECIBE AL EMBAJADOR SAHARAUI, CHIBANI ABBAS.




Montevideo, Uruguay 14/02/2014

Este jueves, 13 de febrero de 2014, el embajador Saharaui en Uruguay, Chibani Abbas, fue recibido por el Canciller Uruguayo, Luis Almagro, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay.
En el encuentro el embajador saharaui informó al Ministro de Exteriores Uruguayo, sobre los últimos acontecimientos relacionados con la situación del Sahara Occidental, en especial sobre la reciente gira por la zona del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross y sobre la creciente escalada de represión del régimen marroquí en las zonas ocupadas.
Chibani Abbas, agradeció al Canciller uruguayo, por la postura del estado del Uruguay y su apoyo al derecho del pueblo saharaui y su denuncia y condena de las violaciones de los derechos humanos de la población saharaui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental.
Por su parte, Luis Almagro, destacó la necesidad de que la MINURSO tenga la posibilidad de supervisar los derechos humanos en el Sáhara Occidental y mostró su preocupación porque sea la única misión de Naciones Unidas que carece del componente de vigilancia de las violaciones de derechos humanos, algo inexplicable, sentenció.
En el encuentro se abordaron temas de cooperación con el pueblo saharaui, en campos como la sanidad, educación, cultura y alimentación.

En la reunión estuvieron, también, Gustavo Pacheco, Director General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, la Asistente del Ministro de Exteriores, Graciela García, así como Emiliano Gómez, Presidente de la Asociación Uruguaya de Amistad con la República Saharaui y el Primer Secretario de la Embajada Saharaui en Montevideo, Mohamed Salem Abdelfatah.

05 febrero, 2014

Consejo de Paz y Seguridad pide a la Unión Africana participar activamente en los esfuerzos encaminados a la descolonización del Sáhara Occidental

Presidente de la República Saharaui, RASD en la 22 Cumbre de la Unión Africana, enero de 2014



Addis Abeba, 03/02/14 (SPS)-. El Consejo de Paz y Seguridad de la UA ha pedido a la Unión Africana participar activamente en los esfuerzos encaminados a la descolonización del Sáhara Occidental.

En su informe aprobado por la 22ª cumbre de jefes de Estado y de gobierno de la UA, ha “decidido poner a la cuestión saharaui entre las prioridades en la agenda de su trabajo. Asimismo ha pedido al Comisionado de la UA un seguimiento de la situación en el Sahara Occidental.

En ese sentido ha manifestado su satisfacción por los esfuerzos desplegados por la presidenta de la Comisión de la UA en el seguimiento de la resolución del Consejo Ejecutivo concerniente a la cuestión saharaui.

03 febrero, 2014

Conferencia sobre las desapariciones forzosas y presos políticos saharauis en El Aaiún



Fuente. Oficina de los Territorios Ocupados
A través de PSL
El Aaiún/Sahara Occidental, Territorios Ocupados. 
El pasado viernes 31 de enero en la ciudad de El Aaiun ocupada, dos organizaciones de derechos humanos saharauis, la Coordinadora de las madres de los presos políticos de Gdeim Izik y el Comité de las madres de los 15 Jóvenes saharauis Desaparecidos han celebrado una conferencia sobre los secuestrados, desaparecidos y los presos políticas saharauis en la cárceles marroquíes, para denunciar ante la comunidad internacional al régimen marroquí, responsabilizarle del paradero de los cientos de desaparecidos saharauis y exigirle la puesta en libertad y sin condiciones de todos los presos políticos saharauis en la cárceles marroquíes.
En esta conferencia han participado los defensores saharauis de derechos humanos que trabajan en los territorios ocupados por Marruecos, y se han abierto debates en los que se ha dado a conocer las convenciones internacionales sobre las desapariciones forzosas, el derechos de los presos políticos y el papel del Comité Saharaui de las madres de los 15 Jóvenes saharauis Desaparecidos. También se expuso en esta conferencia el fenómeno de las desapariciones forzosas que ha conocido el territorio saharaui bajo administración marroquí desde 1976.
Los conferenciantes hicieron una llamado urgente a las organizaciones internacionales y la organización de la ONU para investigar y saber de las graves violaciones que se comenten por el régimen de ocupación marroquí en los territorios que ocupa del Sahara Occidental.

21 enero, 2014

Lamentable estado en el que aparecieron libre los cinco jóvenes saharauis que la MINURSO entregó al ejército marroquí en Mahbes, en las Zonas Ocupadas del Sáhara Occidental.




Fuente, CODAPSO, El Aaiun.
A través de PSL
El Aaiun, territorios ocupados/Sahara Occidental; 20 de enero de 2014
Los cinco jóvenes saharauis que pudieron entrar el pasado jueves 16 de enero en la sede de  los Cascos Azules en la localidad saharaui de Mahbes en territorios ocupados, tras su entrega a los militares marroquíes por el oficial egipcio que dirige el Team Site de la ONU, revelaron a  los defensores de derechos humanos saharauis el calvario de torturas que sufrieron a mano de los militares marroquíes a los que fueron entregados por los Cascos Azules de la ONU.
Dijeron a la fuente que su protesta pacífica en la sede de la MINURSO era para llamar la atención y denunciar en la misma sede de la ONU en los territorios saharauis ocupados las persecuciones y sistemáticas violaciones  de derechos humanos que sufren en las ciudades saharauis ocupadas.
Los cinco jóvenes al ser entregados al ejército marroquí fueron trasladados a unas unidades militares, dentro de los territorios saharauis ocupados, donde sufrieron torturas e interrogatorios sobre su acción pacífica. Los cinco tuvieron varias heridas de los golpes de las cultas de los fusiles con los que los militares les golpeaban. Desde  los territorios saharauis fueron evacuados en vehículos de la gendarmería militar marroquí a un hospital militar del sur marroquí donde recibieron tratamiento de sus heridas.
Hmadi Uld Dadi tiene 13 puntos de sutura en la cabeza y la cara; Mohamed Uld Saluki golpes fuertes en los ojos, el rostro y en diferentes partes de su cuerpo; Ntaja Uld Ozman sufre de golpes con culatas de fusil en diferentes partes de su cuerpo; Wahid Heidi 3 puntos de sutura en la mano; Buyema Uld Lidrisi 3 puntos de sutura en una herida en la mano.
Los cinco jóvenes tras recibir el tratamiento fueron trasladados sin conocimiento de sus familias a la ciudad marroquí de Guleimim, lugar en donde recibieron interrogatorios bajo torturas y amenazas. Tras dos días los militares marroquíes les llevaron a la estación de los autobuses y les obligaron que subieran en un autobús con destino a la ciudad saharaui de Smara. Los jóvenes denunciaron que los militares les requisaron sus teléfonos y otras pertenencias personales que llevaban.

11 enero, 2014

El F. POLISARIO comienza a actuar sobre el terreno para evitar el saqueo de los recursos naturales saharauis





Chahid Al Hafed, 10/01/14(SPS)-. El Miembro del Secretariado Nacional y Coordinador saharaui con la MINURSO, Sr.MHamed Jadàd  ha afirmado, este jueves  en declaraciones  a TV.RASD que el Frente POLISARIO comenzó a trabajar sobre el terreno para poner fin al saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui a través de los tribunales y el trabajo judicial.

El diplomático saharaui señaló que  el POLISARIO intensificará el trabajo político  en la  zona europea y recurrir a los procesos judiciales  para poner fin a la explotación de  los recursos naturales saharauis.

En ese sentido dijo  que después  de que  el PE aprobara  el acuerdo comercial agrícola con Marruecos en el 2012, el POLISARIO  presentó una demanda judicial  al Tribunal Europeo en Luxemburgo, la misma demanda   fue recogida en el Boletín Oficial de la UE en febrero del 2013.
Y agregó que la demanda judicial ha sido admitida y la justicia está estudiando el caso. El Consejo Europeo  por su parte va a presentar un memorándum a la Corte y se  espera que  la Comisión  Europea presente  en el mes corriente otro memorándum, lo que significa que la aceptación de la demanda  hace que el poder judicial  adopte una decisión apropiada al respecto.

Jadad reveló que el Frente  se prepara para presentar un recurso de apelación al acuerdo pesquero.Segùn el diplomático saharaui el F.POLISARIO tiene dos meses para presentar dicho recurso.

Asimismo indicò que el protocolo del  acuerdo pesquero impone entre sus exigencias el respeto de Marruecos a los derechos humanos en el Sahara Occidenatal, en caso contrario si se producen casos probados de violaciones de derechos humanos se anula el acuerdo.

Ha subrayado que   la negativa del  banco estatal alemán KFW, el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones y la Unión Europea de   financiar  proyectos de energìa solar en el Sáhara Occidental  es una decisiòn legal.

El diplomàtico saharaui ha pedido a todas las empresas europeas y no europeas reconsiderar   en virtud del artículo IV de la Convención de Ginebra y en base de la opinión consultiva del Asesor Legal del Secretario General de las Naciones Unidas, el Sr. Hans Corell la condición jurídica  del territorio que  consta inscrito en la lista de territorios no autónomos de la ONU  pendientes  de  la descolonización.