26 febrero, 2015


DECLARACIÓN DEL FRENTE AMPLIO DEL URUGUAY SOBRE HASSANA AALÍA






DECLARACION



Ante la amenaza de deportación del ciudadano saharaui Hassanna Aalia a Marruecos, el FRENTE AMPLIO de Uruguay DECLARA:

1.         Que reafirma su apoyo a la lucha del pueblo saharaui para la creación de un Estado libre, independiente y democrático.
2.         Que todas las formas de protesta pacífica para lograr ese objetivo deben ser respetadas y amparadas por el derecho internacional en su mayor extensión imaginable.
3.         En ese marco, entendemos que las protestas del 2010 en las afueras de El Aiún eran legítimas y realizadas en el marco de los Derechos fundamentales que amparan a cualquier pueblo del mundo.
4.         En tal sentido, condenar o criminalizar las protestas viola derechos fundamentales acordados por todos los países en la Declaración de los Derechos Humanos.
5.         Hassanna Aalía ejercía su legítimo derecho a la protesta en El Aaiún, por tanto cualquier condena que pese sobre él la entendemos como una flagrante violación a los Derechos Humanos.
6.         En consecuencia, el Frente Amplio suma su voz a la denuncia contra la deportación de Hassanna Aalía a Marruecos y condena la criminalización de las protestas del pueblo saharaui.  Asimismo llama a todas las partes en conflicto a buscar soluciones que eviten definitivamente ésta y todas las persecuciones que sufre el pueblo saharaui.





APROBADO POR UNANIMIDAD.

Montevideo, 20 de febrero de 2015




21 febrero, 2015

El Centro Robert F. Kennedy de Derechos Humanos presenta un nuevo Informe sobre violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental












Washington, 20/02/2015(SPS)- La Presidenta del Centro Robert F. Kennedy de Derechos Humanos, Kerry Kennedy, y Santiago A. Canton, director ejecutivo de RFK para los Derechos Humanos, han anunciado, hoy viernes,  el lanzamiento de un informe sobre  las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental entre marzo y diciembre de 2014.


El Informes revela que las autoridades de ocupación marroquíes continúan cometiendo graves violaciones de los derechos humanos contra el pueblo saharaui en las zonas ocupadas de Sahara Occidental.


El informe señala que “a pesar de las denuncias de violaciones sistemáticas de los derechos humanos por parte de Marruecos contra los saharauis, la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) carece de un mandato para supervisar los derechos humanos en la región y no existe un mecanismo internacional dedicado al seguimiento de los derechos humanos  en el Sáhara Occidental.


La ONU debería ampliar el mandato de la MINURSO ", dijo Kerry Kennedy. "Los informes sobre tortura durante la detención, la negligencia médica hacia los presos enfermos, explosiones de minas terrestres no supervisadas, la dispersión violenta de manifestaciones pacíficas y las restricciones a la entrada y los viajes dentro de la región no pueden quedar impunes."


En referencia a los documentos filtrados por Chris Coleman durante el periodo que abarca el informe, Kerry Kennedy dijo que “los s cables filtrados revelan que Marruecos desarrolló  una actividad inapropiada en las Naciones Unidas con el objetivo de impedir la ampliación del mandato de la MINURSO para incluir la vigilancia de los derechos humanos.

"La información presentada en los cables es grave y requiere una atención seria. La investigación en curso de las Naciones Unidas debe examinar la cuestión de si las acciones cuestionables tomadas por Marruecos y el personal de la ONU impidieron la ampliación del mandato ", continuó Kerry Kennedy.


En el período de tiempo que abarca este informe, Robert F. Kennedy de Derechos Humanos se identificó cerca de 90 casos independientes de violaciones de derechos humanos, muchas involucran múltiples víctimas como los abusos, las detenciones  arbitrarias, violaciones contra el derecho a la libertad de reunión, y el derecho a la libertad de movimiento.


El informe aborda  casos de malos tratos físicos además de casos de muerte durante la detención. En su conjunto, la naturaleza de los abusos pinta un panorama sombrío de la situación de derechos humanos en el Sáhara Occidental.


"Las violaciones de derechos humanos denunciadas cometidas contra el pueblo saharaui constituyen graves violaciones del derecho internacional ", dijo Santiago A. Canton.


"Aunque el derecho internacional no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, éste debe garantizar que se respeten los derechos humanos en el Sáhara Occidental ", afirmó Canton. 

02 febrero, 2015

Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana piden que se cancele la organización del Forum Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla


Addis Abeba, 01/01/15 (SPS) -.Los  Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana han instado a  la organización internacional suiza Crans Montana y a todos los demás organizadores a cancelar la reunión planeada en la ciudad ocupada de Dajla.
En una declaración aprobada en la XXIV Ordinaria de la Asamblea de la UA en Addis Abeba, Etiopía, del 30 al 31 de enero de 2015;los Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana han hecho un llamamiento a la sociedad civil africana y a todas las organizaciones a no participar en este Foro, previsto para el 12 al 14 de marzo de 2015 en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental)
A continuación el texto de la declaración:
ASAMBLEA DE LA UNIÓN
Vigesimocuarta Sesión Ordinaria
30-31 de enero de 2015
Addis Abeba, ETIOPÍA
DECLARACIÓN  SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL FORO DE  CRANS MONTANA EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA, SAHARA OCCIDENTAL
Nosotros, Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana, habiéndonos reunido en nuestra Vigésimo Cuarta Sesión Ordinaria de la Asamblea de la UA en Addis Abeba, Etiopía, del 30 al 31 de enero de 2015;
Tomando Nota de las recomendaciones del Consejo Ejecutivo para emitir una declaración sobre la organización del Foro de Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental) entre el 12 y 14 de marzo de 2015;
Recordando las decisiones y resoluciones adoptadas por la OUA/UA y la ONU sobre la situación en Sahara Occidental;
Teniendo en cuenta los esfuerzos realizados por la ONU y la UA para alcanzar una solución justa y duradera a la cuestión del Sahara Occidental en conformidad con la Carta de la ONU y la Resolución 1514 adoptada en 1960 relativa a la descolonización;
En la presente:

1.            REAFIRMAMOS la decisión EX.CL/Dec.758(XXII) respaldada por la Asamblea de la Unión que, entre otros, “Solicita a la Comisión tomar todas las medidas necesarias para la organización de un referendo para la autodeterminación del pueblo de Sahara Occidental en cumplimiento de las Decisiones y Resoluciones relevantes de la OUA/UA” y la decisión de la Asamblea (Assembly/AU/Dec.536(XXIII)), adoptada por la 23ª Sesión Ordinaria de la Asamblea celebrada en Malabo en junio de 2014.
2.            EXPRESAMOS apoyo a los esfuerzos realizados por el Presidente de la CUA y el Enviado Especial de la UA, el ex Presidente de Mozambique, S.E. Joaquim Chissano, en coordinación y complementariedad con los esfuerzos realizados por el Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para Sahara Occidental, S.E. el Embajador Christopher Ross;
3.            CONSIDERAMOS que la organización de cualquier conferencia internacional en las circunstancias actuales en Sahara Occidental contradice los esfuerzos hechos por la Comunidad internacional para resolver el conflicto en Sahara Occidental, y solo puede crear una atmósfera de confrontación en el territorio;
4.            INSTAMOS a la organización internacional suiza Crans Montana y a todos los demás organizadores a cancelar la reunión planeada en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental), puesto que es una grave violación a la Ley Internacional;
5.            HACEMOS UN LLAMAMIENTO a los Estados Miembros, la sociedad civil africana y a todas las organizaciones a no participar en este Foro, previsto para el 12 al 14 de marzo de 2015 en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental);

6.            SOLICITAMOS a la Comisión tomar todas las medidas necesarias para asegurar el seguimiento de esta declaración

30 enero, 2015

El Polisario espera con interés nueva gira de Christopher Ross por la región y pide a Marruecos pruebas tangibles de cooperación



Nueva York, 30/01/2015(SPS).- El representante del Frente Polisario ante las Naciones Unidas, Ahmed Bujari, ha declarado este viernes que el F. Polisario espera con interés la anunciada gira, el pasado 23 de enero, del Enviado Personal de la ONU, Christopher Ross y la asunción de la Representante especial de  su cargo  quienes "contarán como han contado siempre con la cooperación honesta del Frente Polisario para hacer posible la culminación natural, justa, democrática y  transparente  del proceso de descolonización del Sahara Occidental”.

Bujari subrayó que “el Frente Polisario acoge con beneplácito el hecho de que la Sra. Baldouc pueda finalmente asumir su cargo de Representante Especial del Secretario general para el Sahara Occidental.

En este contexto, Bujari afirmó que “no es suficiente que Marruecos  haya levantado provisionalmente su injustificable veto a la misión encomendada al Enviado personal y a la Representante Especial del Secretario General  en vísperas de la elaboración del esperado informe del Secretario General al Consejo de seguridad.”, añadiendo que  “hacen falta pruebas tangibles de cooperación con los objetivos irrenunciables  de un proceso de descolonización que afecta al último territorio africano en la agenda de la ONU.”

 “Tanto el Secretario General de la ONU como su Enviado Personal y, de manera particular, los Miembros del Consejo de Seguridad, son conscientes del hecho de que la confianza depositada en la ONU por el pueblo saharaui , por los pueblos de la región y por la comunidad internacional, ha de ser reconfortada con hechos concretos.

TEXTO ÍNTEGRO DE LA DECLARACIÓN DE BUJARI AHMED, MIEMBRO DEL SECRETARIADO NACIONAL Y REPRESENTANTE DEL POLISARIO EN NUEVA YORK

El F. Polisario, así como la región y la Comunidad internacional, esperan con interés la  reanudación de los contactos del Enviado personal del Secretario General  de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, con las dos partes, el F. Polisario y el Reino de Marruecos, así como con los dos países observadores, en el marco de su gira a  la región anunciada el pasado 23 de Enero por las Naciones Unidas. El F. Polisario acoge con beneplácito el hecho de que la Sra. Baldouc pueda finalmente asumir su cargo de Representante Especial del Secretario general para el Sahara Occidental.

Esta gira y sus resultados  revisten una importancia particular para el futuro del proceso de paz que la ONU había elaborado  en 1991 con el objetivo explícito y declarado de garantizar al pueblo saharaui el ejercicio pleno de su derecho inalienable a la autodeterminación e independencia a través de un referéndum justo y trasparente cuya organización fue confiada a la MINURSO.  Este es el mandato de la MINURSO que ha permitido la instauración del alto el fuego, que fue, es y seguirá siendo un elemento inseparable del referéndum de autodeterminación. Este es no solo su  mandato  sino también  el único  común denominador entre las dos partes y las Naciones Unidas para la solución justa y duradera del conflicto colonial que hipoteca el futuro de todo un pueblo y el de  la paz y la seguridad regionales.

La prolongación del estancamiento ha conducido a muchos Miembros del Consejo de seguridad, al Secretario general  en diferentes informes y a todas las organizaciones  internacionales de derechos humanos a contemplar la posibilidad de que la MINURSO tenga las mismas prerrogativas  que tienen todas las operaciones de mantenimiento de la paz que incluyen la vigilancia de la situación relativa a los derechos humanos, cuya violación por las fuerzas marroquíes es  un hecho más que probado. El Frente Polisario ha manifestado siempre su apoyo a esta posibilidad.

Es evidente que las Naciones Unidas no han podido avanzar en este campo, lo que daña su proclamada defensa de los derechos humanos a escala universal. De otro lado, y lo que es más grave, han acumulado suficientes pruebas a lo largo de los últimos años para concluir que Marruecos  ha incumplido compromisos, saboteado el trabajo paciente de sus mediadores e ignorado de forma reiterada  las resoluciones de la Asamblea general y del Consejo de seguridad sobre la necesidad de cooperar en la búsqueda de una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. 

Las Naciones Unidas, actuando tanto en el marco del Capítulo VI como en el  del  VII de su Carta, no pueden lograr sus objetivos sin el apego al principio de credibilidad. Es precisamente esta credibilidad la que ha sido públicamente  mermada  por Marruecos en su gestión del proceso de descolonización del Sahara Occidental y mientras no sea reestablecida de forma inequívoca será altamente difícil que el proceso de paz pueda superar el estancamiento actual a donde lo condujo la política de hechos consumados y  la estrategia de obstrucción y sus corolarios de violación de los derechos humanos y de saqueo acelerado de los recursos naturales de un territorio bajo ocupación ilegal.

Tanto el Secretario general de la ONU como su Enviado Personal y, de manera particular, los Miembros del Consejo de seguridad, son conscientes del hecho de que la confianza depositada en la ONU por el pueblo saharaui , por los pueblos de la región y por la comunidad internacional, ha de ser reconfortada con hechos concretos . En este contexto, no es suficiente que Marruecos  haya levantado provisionalmente su injustificable veto a la misión encomendada al Enviado personal y a la Representante especial del Secretario General  en vísperas de la elaboración del esperado informe del Secretario general al Consejo de seguridad.  Hacen falta pruebas tangibles de cooperación con los objetivos irrenunciables  de un proceso de descolonización que afecta al último territorio africano en la agenda de la ONU.

Esperamos pues con interés la anunciada gira del Enviado Personal y la asunción de la Representante especial de  su cargo  quienes contarán como han contado siempre con la cooperación honesta del Frente Polisario para hacer posible la culminación natural, justa, democrática y  transparente  del proceso de descolonización del Sahara Occidental.

Nueva York, el 30 de Enero de 2015.

04 diciembre, 2014

El Presidente de la República felicita al Dr. Tabaré Vázquez, Presidente Electo del Uruguay



 
Bir Lehlu (Territorios Saharauis Liberados), 03/12/2014 (SPS) El Presidente de la República y SG del F. Polisario, Mohamed Abdelaziz ha enviado, este lunes, un mensaje de felicitación al Dr. Tabaré Vázquez,  elegido presidente de la República Oriental del Uruguay por el 56,63% de los votantes en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el pasado domingo.

En su mensaje al Presidente electo del Uruguay, el Presidente Mohamed Abdelaziz le expresó en nombre  del gobierno y el pueblo saharauis y en el suyo propio,  sus “más calurosas felicitaciones y  deseos de éxito por su elección  a la Suprema Magistratura, que refleja, antes que nada, la gran confianza que el hermano pueblo uruguayo ha depositado una vez más en su persona”.
“Como nación que la unen estrechos lazos de amistad y solidaridad con Uruguay no podemos sino recibir con alegría su elección y ello en la plena confianza de que dichas relaciones se consolidarán día a día”, aseguró el Presidente.

Texto de la carta de felicitación de M Abdelaziz al Presidente electo del Uruguay
Dr. Tabaré Vazquez
Presidente  Electo
República Oriental del Uruguay
Montevideo

Excelentísimo Señor Presidente Electo

En nombre del pueblo y gobierno de la República Saharaui y en el mío propio me complace hacerle llegar mi más calurosa felicitación por su elección  a la Suprema Magistratura, que refleja, antes que nada, la gran confianza que el hermano pueblo uruguayo ha depositado una vez más en su persona.

Su elección refleja la consolidación de la visión del Frente Amplio sobre el futuro en términos de desarrollo, progreso y estabilidad política y democrática para Uruguay.

Como nación que la unen estrechos lazos de amistad y solidaridad con Uruguay no podemos sino recibir con alegría su elección y ello en la plena confianza de que dichas relaciones se consolidarán día a día.

Hago propicia esta feliz ocasión para reiterarle la expresión de mi más alta consideración.
                                                                          

                                                                             Bir-Lehlu  01 de diciembre de 2014

Mohamed ABDELAZIZ
Presidente de la República Saharaui

14 noviembre, 2014

Luis Almagro reitera el apoyo de Uruguay a la lucha del pueblo saharaui por su independencia



El canciller uruguayo, Luis Almagro, reiteró este miércoles 12 de noviembre que Uruguay comparte el anhelo del pueblo saharaui por su independencia y apoya su derecho a la autodeterminación, durante la presentación de la antología poética “las voces del viento” de los escritores y poetas saharauis de la Generación de la Amistad.
Compartimos el anhelo del pueblo saharaui, dijo el canciller, que hace casi cuarenta años que espera por su independencia, con una población dividida en contra de su voluntad, en uno de los conflictos de los que menos se habla en la prensa internacional y recordó cómo la disputa territorial en el Sáhara Occidental y la situación de los saharauis en las zonas ocupadas por Marruecos es prácticamente desconocida debido al bloqueo impuesto por las autoridades marroquíes.
El Canciller, reafirmó que su gobierno procura que la comunidad internacional haga todo lo posible para resolver el conflicto saharaui y consolidar la paz en esa región y recordó cómo el Presidente José Mujica  reiteró la solidaridad y el apoyo de Uruguay al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui e insistió en la necesidad de mayores esfuerzos internacionales para resolver el conflicto del Sáhara Occidental.

En el acto, que tuvo lugar en la sala Reinaldo Gargano del Ministerio de Relaciones Exteriores, Almagro recordó los fuertes lazos que unen a ambos países, que comparten el destino de tener superficies territoriales poco significativas y poblaciones pequeñas, ello, indicó,  nos hace sentirnos cercanos al pueblo saharaui y preocupados por su realidad de ser el ultimo caso colonial del continente africano.

El canciller, también, se refirió a la violación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y la necesidad de que la MINURSO pueda encargarse de la vigilancia de los derechos humaos en la zona y deje de ser la única fuerza de paz de Naciones Unidas que no tenga competencias para la supervisión de los derechos humanos, puntualizó.

Luis Almagro terminó invitando a los presentes a que disfrutaran de la buena poesía de este libro del que dijo que “es una poesía con mensaje y compromiso” y recitó algunos poemas de los autores.

Intervinieron además, en la presentación del libro “Las voces del viento” el Director de Comunicación de la UTU y responsable del Proyecto Editorial de la institución, el Lic. Julio Boffano y  el Dr.Gustavo Borthagaray, presidente de la empresa de emergencias médicas SUAT, que tuvo a su cargo la financiación del proyecto, destacando, ambos, la importancia de esta publicación.
Por su parte Tatiana Oroño, poeta uruguaya, amiga de la causa saharaui y antóloga del libro, señaló la importancia de este proyecto para las relaciones entre Uruguay y el Sáhara Occidental y dijo es una victoria moral..

También intervino, el presidente de la Asociación Uruguaya de Amistad con la República Saharaui, Emiliano Gómez, afirmando que este libro es el resultado de muchos años de esfuerzo de ese pueblo, que heredó el idioma español durante el dominio colonial de España y destacó cómo los saharauis han convertido la lengua española en un arma de lucha por su libertad.

El acto finalizó con la intervención de Mohamed Salem Abdelfatah, Primer Secretario de la Embajada Saharaui en Uruguay, poeta integrante de la "Generación de la Amistad", agradeciendo a Uruguay su firme apoyo a la causa saharaui, a la autodeterminación y a la independencia. Agradeció al Canciller uruguayo por los proyectos de cooperación con los refugiados saharauis y por su apoyo para la publicación de esta obra literaria.

El Primer Secretario de la Embajada Saharaui, se refirió a la situación de la lucha saharaui a lo largo de casi cuarenta años por su libertad y a su determinación de mantenerse firme y seguir “a pesar del alto el fuego, dijo, la lucha continúa por otros caminos y este es uno de ellos, la lucha mediante la cultura, llevando el mensaje de nuestro pueblo a través de la poesía.

El poeta saharaui terminó su intervención leyendo un poema como homenaje a tantos uruguayos que han estado al lado del pueblo saharaui y que hoy, dijo,  no están entre nosotros, citando a los cancilleres de la República Héctor Gros Spiell y Reinaldo Gargano, al Oficial de la MINURSO Gary Benavides, al poeta Mario Benedetti, al antropólogo Renzo Pi y a la fundadora de la Asociación Uruguaya de Amistad con la RASD, María Elisa Raymundo.



15 octubre, 2014


Las Naciones Unidas reafirman por unanimidad el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

                             











NUEVA YORK (Naciones Unidas), 14 de octubre 2014 (SPS) - Los Estados miembros de las Naciones Unidas han reafirmado hoy martes por unanimidad el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación y la responsabilidad de la ONU en la descolonización del territorio del Sahara Occidental ilegalmente ocupado por Marruecos, declaró, el martes, en Nueva York, el ministro de asuntos exteriores de la RASD, Mohamed Salem Ould Salek.

"Los 193 Estados miembros de Naciones Unidas representados en la Cuarta Comisión de Descolonización de la Asamblea General de la descolonización, han reafirmado por unanimidad el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación y la responsabilidad de las Naciones Unidas en la descolonización del territorio del Sahara Occidental, ilegalmente ocupado por Marruecos" afirmó Mohamed Salem Salek en un comunicado de prensa.
La nueva resolución adoptada por la ONU es " un rechazo categórico a las tergiversaciones y maniobras de la ocupación marroquí para imponer un hecho consumado a la comunidad internacional ", dijo el ministro saharaui.
"Esta resolución constituye también un fuerte apoyo a los esfuerzos que las Naciones Unidas y la Unión Africana prosiguen desplegando para acelerar la descolonización del Sáhara Occidental ", añadió.
Para el jefe de la diplomacia saharaui, el debate de este año en la Asamblea General y en la Cuarta Comisión, a las que asistieron un gran número de Estados y grupos regionales, así como representantes de la sociedad civil internacional, ha demostrado que la libertad y la soberanía del pueblo saharaui y la satisfacción total de sus derechos constituyen el camino esencial para la paz y la estabilidad en el noroeste de África ".
El gobierno saharaui y el Frente Polisario, tras la adopción de esta resolución, hacen un llamamiento al Secretario General de las Naciones Unidas y a su enviado personal "para acelerar el proceso de las negociaciones con el objetivo de garantizar el ejercicio del pueblo saharaui a su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia ".
"Aprovechamos la ocasión para hacer un llamamiento muy urgente al gobierno de Marruecos en nombre de los intereses de todos los pueblos de nuestra región, a dejar de navegar contra la corriente de la historia y poner fin a su agresión y sus crímenes abominables contra el pueblo saharaui ", afirmó el canciller saharaui.